Faire tomber la tête du coupable; faire tomber trois têtes d'otages. : Ou te faire dépressuriser et tomber du ciel. ― Money doesn't grow on trees Ensuite des branches d'arbres se sont mises à tomber du ciel. Locution adjectivale [modifier le wikicode] tombé du ciel \tɔ̃.be dy sjɛl\ Qui arrive par hasard sans être attendu et qui réjouit. L'expression "tomber du ciel" s'utilise de façon métaphorique et signifie, en parlant d'une personne, "arriver de façon inespérée", le terme "ciel" désignant ici la bonne étoile, l'esprit divin.Notons le sens figuré du verbe "tomber" (issu de l'onomatopée "tumb" qui évoque le bruit d'une chute), exprimant ici l'effet de surprise, synonyme de "apparaître". C’est cet Anti-christ qui s'était déjà incarné dans les rois d’Assyrie et de Chaldée qui avaient régné sur Israël. The song is a ballad, with Winter telling his lover that he had previously lived in heaven before seeing her. : Mon peuple doit le voir tomber du ciel en flammes, en symbole de notre force. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Les joies les moins attendues, celles qui nous semblent comme tombées du ciel (Bernanos, Un Crime, 1935, p. 862). English Translation of “tomber du ciel” | The official Collins French-English Dictionary online. Définition tombe du ciel dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'ça tombe sous le sens',il tombe des hallebardes',tomber',tombée', expressions, conjugaison, exemples Ex : "faire référence à" figuré (être inespéré) be heaven-sent, be a godsend v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads … Un homme qui s’incarnera dans le futur. : Or lose cabin pressure and fall out of the sky. désigne une chose ou plus rarement un animé] Arriver à l'improviste et, généralement, fort à propos. Sur la deuxième édition de 1989, la chanson Tombé du ciel devient Higelin, tombé du ciel, suite à un différend avec Charles Trenet, auteur d'une chanson homonyme. : Then tree branches began to fall from the sky. : My people need to see it fall from the sky in flames, as a symbol of our strength. tomber du ciel loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Parfois le destin se met en quatre pour vous, un boulot m’est tombé du ciel sans même que je n’en cherche un. [Le suj. ♦ Tomber du ciel. "Je suis tombé du ciel" (English translation: "I Fell from Heaven") was the Luxembourgish entry in the Eurovision Song Contest 1970, performed in French by Dutch singer David Alexandre Winter. Le Sultan, qui peut à son gré faire tomber des têtes, est obligé de savoir ce qui plaît ou déplaît à ses janissaires et à ses bourreaux (Bonstetten, Homme Midi, 1824, p. 221). — Cyprien de Carthage, Testimoniorum Ad Quirinum Adversus Judaeos - Liber Tertius - Caput CXIX « En homme, il vient. De tomber du ciel. (figuratively) to be a godsend; to come out of nowhere L'argent ne tombe pas du ciel. La chanson "Tom Bombadilom" est une référence au Tom Bombadil de Tolkien. Tomb Du Ciel (chanson de Jacques Higelin)